a pain in the neck中文什么意思

• 脖子疼(苦事)
• 令人讨厌的人或事
• 讨厌的家伙, 可恶的家伙, 使人厌烦的责任, 使人厌烦的义务

• pain:    n. 佩恩〔姓氏〕。
• neck:    n. 〔英国〕(地中谷物的)最后一捆。
• neck pain:    脖子酸痛; 颈痛
• pain in the neck:    不胜其烦; 极讨厌的人或事; 极讨厌的人或物; 令人讨厌的人或事; 某人很讨厌; 头痛的事
• he is a pain in the neck:    他真令人讨厌; 小菜一碟啦

例句与用法

1. My job is a pain in the neck .
   我的工作令人讨厌。
2. Quitting a job is really a pain in the neck
   辞掉工作真是件痛苦的事。
3. These mosquitos are such a pain in the neck
   这些蚊子令人讨厌透了。
4. My little sister can be a pain in the neck
   我的小妹妹很令人讨厌。
5. That barking dog is a pain in the neck
   那只狂吠的狗很令人讨厌。

其他语言

a pain in the neckとは意味：a páin in the néck ((米略式))いやな人［物］．
a pain in the neck meaning：[American slang] Fig. a bother; an annoyance.    This assignment is a pain in the neck.    Your little brother is a pain in the neck.
a pain in the neck artinya：orang yang selalu mengesalkan
a pain in the neck перевод：n sl 1) My boss is a pain in the neck — Мой шеф кого хочешь может заколебать One woman's ideal husband is another woman's pain in the neck — Идеальный муж в понятии ...